「I started reach my goal」

My phone ringing my auntie call me.
叔母から私に電話がかかってきました。

She said my flight aug 13,2006.sat.10am.
2006年8月13日(土)の午前10:00に船が出ると彼女は言いました。

My father told me.
父は私に言いました。

Don’t want you go in japan.
日本に行かないでと。

But you decided to go in japan.
でも、あなたは日本に行くと決めたから。

I support to you….your not young but you still mybaby…
私はあなたをサポートする、、、
あなたは若くない。でも、私のまだベイビー、、、

I love you (anak) means daughter.
私はあなたを愛してる。anakの意味は娘。

I cried and shoulder to lay on my father.
私は父に肩を寄せて泣きました。

I promise to father.
私は父と約束しました。

I will give a good life.
私は良い人生を与えます。

My father say to me…
父は私に言いました。

I will pray to you…you can achieved your goal.
私はあなたに祈ります。あなたの目標が達成できるように。

I check the clock already 1am.
私は時計をチェックしたら、すでに午前1時でした。

I told to my father lets sleep.
父は私に寝るように話しました。

Because tomorrow it’s my flight..
明日は船が出るからって。

He response to me smile,and hug and takecare.
父は私に微笑み、抱きしめて体に気をつけてと。

But the truth I’m really I can’t sleep.
でも、本当は寝れませんでした。

I cried to lay down in my bed.
私はベッドのなかで横になって泣いた。

I’m sad.
悲しい。

But I think this is the way can help to my family.and achieved my dream.
でも、これが、家族を助けること、自分の夢を叶えることができる道だと知っている。

This is it.
これだ!

When I a wake my uncle cook my food.
目を覚ますと叔父が料理をしていた。

Because I need to bring food.
なぜなら食べ物を持っていく必要があったから。

Because no meal.
食べ物がないので。

Only ship.not airplane.
船だけ。飛行機乗れない。

I remember (adobo ) are you familiar? My uncle prepared…
あなたはadobo(フィリピンの肉料理)のこと覚えてる?私の叔父は準備しました。

This it..I need to shower and eat because my flight 10am.
これ、、、私はシャワーを浴び、adoboを食べた。午前10:00に船が出るから。

It’s early I don’t have time because 8am.
もう午前8:00で時間がないから急いだ。

I woke up..mybrother car clean all done need to go in pier.
私はお兄ちゃんを起こした。車が汚いから綺麗にしてって。

I’m lucky because 15 minutes far in my house..
家から15分で行けるから幸運です。

I ride the car in I arrived the pier.
私は車に乗って船着場に着いた。

I Don’t have time.
時間がない。

I kiss myfamily to say bye.
私は家族にキスをしてさよならを言いました。

Becaused I need to go inside the Pier check the baggage in I’m waiting the area.
船着場の中に入る必要があるので、荷物をチェックして、私はそこで待っている。

I cried.
泣きました。

Becaused Its myfirstime to go far.
初めて遠い場所に行くから。

But I fucos my dream.
しかし、夢に集中します。

I need to go in ship…after 1 hour the ship to go in destination manila…
船に乗る必要があり、1時間後にはマニラに向けて出発します。

I’m sad but I enjoyed because I meet some friends.
さみしい。でも、船のなかで友達にあったから楽しかったです。

Even sad im enjoyed.
さみしいけど楽しくする。

Because have contest a singer (happy)thanks god For giving a good voice(laugh).
船のなかで歌のコンテストがありました。良い声に産んでくれてありがとう。

I’m a champion…
チャンピオンになりました、、、

I received the ticket back in fort.
私は行き帰りのチケットを受け取った。

But I knew to myself.
でも、私は自分を知っていた。

I can’t go back early.
早く帰れないって。

Because I need to audition in manila.
マニラでオーディションを受ける必要があった。

After I go rooftop to see the star.
私は星を見るために船の上に行った。

I enjoyed.( ´∀`)but feeling sad.
楽しかった。でも、さみしい。

After 24 hours.
24時間後。

I arrived manila.
マニラに着いた。

My auntie waiting to me outside.
叔母が外で私を待っている。

This is it(⌒▽⌒)
これ!

I meet my auntie I take she’s car.
叔母に会って車に乗った。

I arrived her house.
叔母の家に着いた。

I’m tired and I sleep.
疲れたので寝ました。

When I a wake up.
起きたとき、、、

I need to practice..she said I’m pretty,he he he.( ◠‿◠ )and I am a good singer.
練習が必要、、、彼女は私が可愛いと言った。へっへっへ。歌が上手だって。

This is final.
これで最後。

I need to make up wearing sexy clothes to meet a japanese person.
私は日本人に会うためにセクシーな服を着る必要があります。

I’m (⌒▽⌒)my heart to much beating.
私のハートはドキドキしていました。

I go the agency together my auntie.
叔母と一緒に代理店に行く。

I meet the japanese.
私は日本人に会った。

She said I’m Pretty (kawaii) I signed no more Hassle.
彼女は私に言った。可愛いからすぐサインしてって。

I finished sign.but after waiting visa.
サインが終わった。でも、まだビザが来ない。
Yehheeeeeeee,,,I finished!
いえぃ〜〜〜終わった!

But after 4months waiting not yet coming my visa.
でも、ビザが4ヶ月来ない。

My auntie dicided to audition 15 person talent bring the agency.
叔母が私を含む15人の女の子を代理店に連れていきました。

I’m lucky that time .
幸せな時間でした。

I’m only one choosen(( ◠‿◠ )
(代理店は)私だけをチョイスした。